El acogedor ryokan Lalaca, de gestión familiar, se encuentra a 5 minutos a pie de la estación del teleférico de Koen-Shimo y cuenta con baños de aguas termales cubiertos y al aire libre con agua de manantial natural directamente bombeada de la fuente. Hay un baño al aire libre con vistas a la montaña. El establecimiento ofrece comidas de temporada con ingredientes locales y mariscos frescos. Está prohibido fumar en todo el ryokan. Hay WiFi gratuita. El Lalaca cuenta con 10 habitaciones japonesas con vistas al paisaje natural y zona de estar. Las habitaciones presentan una decoración sencilla y disponen de cama tipo futón sobre suelo tradicional de tatami (entramado de paja), techo de madera, iluminación focal, mesa baja con cojines en el suelo y aseo privado. Los baños son compartidos. El establecimiento cuenta con baños de aguas termales, ping pong y servicio de masajes. El vestíbulo tiene muebles escandinavos y ventanales con vistas al bosque. En el restaurante del hotel se sirve cocina japonesa para el desayuno y la cena. El hotel se halla a 10 minutos a pie de la estación de Gora, a 6 km del valle volcánico de Owakudani y a 13 km del lago Ashino. Se ofrece aparcamiento gratuito disponible con reserva previa.